Цитирую ключевую фразу из соответствующего раздела FAQ: "Скорее всего дело в том, что ваш плейер не понимает метода кодирования, использованного при создании файла".
Для того, чтобы научить ваш программный плеер (тот, который установлен на компьютере) понимать этот метод, неопытному
достаточно установить две дополнительные программы - DivX
и AC3filter. Обе программы бесплатны, ссылки на скачивания тут
http://multiki.arjlover.net/links.html . Для того, чтобы можно выбрать одну из двух звуковых дорожек фильма "Королевство кривых зеркал", и слушать только ее, нужно установить дополнительную программу для проигрывателя Windows Media - Morgan Stream Switcher, ссылка на скачивание тут
http://multiki.arjlover.net/faq.html#MT . Или, что, на мой взгляд, гораздо удобнее - установить любой их трех рекомендуемых нами плееров - они тоже все бесплатные, и ссылки тут
http://multiki.arjlover.net/links.html имеются.
А вот про ваш "железный" DVD плэер, уверяю вас, вы ошибаетесь, что он читает любые диски. Он читает любые диски только в формате DVD. Для того, чтобы он читал диски с нашими фильмами, в описании к нему должрно быть сказано, что это mpg4 - совместимый плеер. Если это не так - ничего не поделаешь, наши фильмы вы его читать не сможете научить никогда
.
Все сказанное выше верно в одном и только одном случае - если вы, следуя подробной инструкции
http://multiki.arjlover.net/faq.html#MD , убедились, что фильм вы скачали правильно.
Если фильм скачан с ошибками - разговор беспредметен.