Архив Об архиве FAQ New BAN List Полезные ссылки Друзья архива Архив новостей
Архив by ArjLover   Архив by ArjLover
Регистрация СправкаПравила форума Поиск Сообщения за день Все разделы прочитаны Пользователи Календарь

Поиск фильмов, мультиков и аудиосказок Запросы и общение по обмену и поиску любимых произведений в сети

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #41  
Старый 03.03.2012, 08:29
Junior Member
 
Регистрация: 03.03.2012
Russian Federation
Сообщений: 1
Детские фильмы: ищется детское кино о том как вместо ученика в школу ходил робот, учил уроки учебник загружал в спину

Смотрел в советское время детское кино о том как вместо ученика в школу ходил робот, учил уроки учебник загружал в спину.
Ответить с цитированием
  #42  
Старый 16.09.2012, 22:19
Member
 
Регистрация: 08.11.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 43
Цитата:
Сообщение от HolkinIgor Посмотреть сообщение
Смотрел в советское время детское кино о том как вместо ученика в школу ходил робот, учил уроки учебник загружал в спину.
Кажется, венгерский фильм, немогу вспомнить название, герой помню называл дедушка Чиличало.
Ответить с цитированием
  #43  
Старый 18.01.2013, 12:16
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Кому интересно, вот немецкая версия фильма (говорим спасибо студии DEFA ):

http://files.mail.ru/CBC8AFEDC5AC4B76BF6E968140F0BEB1

Очень прилично озвучено - все понятно, слова проговариваются четко, лично я уже могу посмотреть с пониманием Но не отчаивайтесь, немецкий - это уже что-то, этим языком владеет намного больше людей. Как знать, вдруг кто-то на базе этого звука организует субтитры или даже любительский перевод?
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 28.03.2013 в 12:16.
Ответить с цитированием
  #44  
Старый 28.03.2013, 05:40
Junior Member
 
Регистрация: 22.06.2009
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 16
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik
вот немецкая версия фильма
Уже успела умереть ссылка, к сожалению.
Ответить с цитированием
  #45  
Старый 28.03.2013, 12:15
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Я не дядя Чиличало, но ссылки оживлять умею. Перезалил, см. пост выше.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #46  
Старый 28.03.2013, 17:52
Junior Member
 
Регистрация: 22.06.2009
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 16
Вот это называется "быстрое реагирование", даже не ожидал. Спасибо, буду хранить.
Ответить с цитированием
  #47  
Старый 16.04.2013, 01:07
Junior Member
 
Регистрация: 15.04.2013
Russian Federation
Сообщений: 8
Помогите найти фильм "Волшебник" (ВНР)!

Братцы!

Никак не могу найти венгерский фильм "Волшебник" (A varaszlo) с советским дубляжом!

Как сквозь землю провалился! На YouTube'е выложен - но без перевода.

А ведь я помню, нас на него в детстве водили чуть ли не каждую неделю - значит, дублированный вариант обязательно где-то должен существовать !!!

Ради Бога, помогите, если знаете, где найти! Буду признателен несказанно !!!..
Ответить с цитированием
  #48  
Старый 16.04.2013, 01:17
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Pierrre, печально, что Вы не удосужились прочесть правила форума во время регистрации и не потрудились поискать давным-давно существующую тему по названию фильма. Перенес Ваше собщение сюда, здесь есть ссылки на две версии, причем не ютьюбные, а нормальные - на венгерском и на немецком, в советском дубляже фильма в сети нет. Когда его последний раз показывали в передаче "В гостях у сказки" (это примерно год 86-87 гг), видеомагнитофоны были чудом и заграничной диковинкой, потому практически никто не мог записать "Волшебника". Ждите и надейтесь, как многие и многие.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #49  
Старый 17.04.2013, 10:26
Junior Member
 
Регистрация: 15.04.2013
Russian Federation
Сообщений: 8
Большое спасибо за помощь!
Впредь постараюсь знакомиться с правилами основательнее.
Ответить с цитированием
  #50  
Старый 10.06.2013, 06:45
Junior Member
 
Регистрация: 05.04.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 9
Сказка с появлением лошади

Помогите найти сказку. Я очень плохо ее помню, кто там играл, чье производство, смотрел в середине или даже в конце 80-х. Фильм о том, как сказка приходит в наше время. Помню один очень яркий момент, там по-моему был один мальчик, который захотел иметь лошадь, не помню что он сделал, но лошадь сразу же появилась в квартире. Потом захотел, чтоб квартира увеличилась, а то лошади гулять негде, снова загадал и квартира раздвинулась.
Ответить с цитированием
  #51  
Старый 10.06.2013, 10:12
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Peacemaker, не сказка, а дядя Чиличало приходит современный мир. Эти эпизоды есть в фильме. Причем лошадь была еще и говорящая, сказала так, оказавшись в квартире: "Я не настаиваю на прописке"
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #52  
Старый 10.06.2013, 18:34
Junior Member
 
Регистрация: 05.04.2010
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 9
Да, похоже именно этот фильм я и вспомнил. Спасибо, Nevrastenik, теперь хоть название знаю! Жалко, что этот фильм исчез из анналов родной русской фильмотеки. Будем надеяться, что вскоре, он все-таки "вынырнет" из частных архивов. Я лично присоединяюсь к этой армии поклонников данного фильма.
Ответить с цитированием
  #53  
Старый 10.06.2013, 19:19
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 251
В частных коллекциях он есть точно. Правда не в очень хорошем качестве . Но вот поделиться ...Хотя в последнее время регулярно появляются "новинки " с советским и "хлопушкинским " дубляжами . Так что ,чего не бывает .
Ответить с цитированием
  #54  
Старый 10.06.2013, 20:11
Супермодератор
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation SPb
Пол: Male
Сообщений: 2,743
Цитата:
Сообщение от Хома.
В частных коллекциях он есть точно. Правда не в очень хорошем качестве
С VHS запись, наверное? И уже где-то сэмплы были?
Ответить с цитированием
  #55  
Старый 13.06.2013, 10:14
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 251
fedja, оказывается запись не с VHS , а с пленки . А сэмплов нет, нигде не было .
Ответить с цитированием
  #56  
Старый 13.06.2013, 11:25
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Хома., так пленкорип существует? Что ж там кто-то так жадничает, не хочет делиться? Или эта копия куплена в Госфильмофонде и потому нельзя ее распространять?
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием
  #57  
Старый 13.06.2013, 12:10
Аватар для Хома.
Senior Member
 
Регистрация: 05.07.2008
Адрес: Russian Federation Санкт-Петербург.
Пол: Male
Сообщений: 251
Да , именно так .
Ответить с цитированием
  #58  
Старый 14.06.2013, 07:25
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Цитата:
Сообщение от Nevrastenik Посмотреть сообщение
Хома., так пленкорип существует? Что ж там кто-то так жадничает, не хочет делиться? Или эта копия куплена в Госфильмофонде и потому нельзя ее распространять?
Позволю себе поменять местами пару фраз:
"... эта копия куплена в Госфильмофонде и ... кто-то так жадничает, не хочет делиться...".
__________________
Ответить с цитированием
  #59  
Старый 14.06.2013, 17:40
Аватар для kotenochkin
Member
 
Регистрация: 21.02.2010
Адрес: Ukraine г.Луганск
Пол: Male
Сообщений: 77
Боже,как все сложно...!!!
Ответить с цитированием
  #60  
Старый 22.06.2013, 08:15
Senior Member
 
Регистрация: 11.12.2006
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 272
Волшебник / A varázsló (Венгрия, 1969) в авторской озвучке Анатолия Гусева.
__________________
Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Часовой пояс GMT +3, время: 01:33.


vBulletin® Version 3.8.7.
Copyright ©2000 - 2022, Jelsoft Enterprises Ltd.
Перевод: zCarot