Архив | Об архиве | FAQ | New BAN List | Полезные ссылки | Друзья архива | Архив новостей |
|
Регистрация | Справка | Правила форума | Поиск | Сообщения за день | Все разделы прочитаны | Пользователи | Календарь |
Не получается! Скачать, посмотреть... И любые другие технические проблемы. |
|
Опции темы | Опции просмотра |
|
|||
Где скачать субтитры?
Скачал два чешских фильма - "Человек из первого века" и "Я убил Эйнштейна, господа", и не сразу заметил, что они - на языке оригинала. Подскажите, пожалуйста, где можно скачать русские субтитры к ним?
Последний раз редактировалось m_holodkowski, 04.01.2010 в 02:09. |
|
||||
"Человек из первого века"
http://subs.com.ru/page.php?id=10299 "Я убил Эйнштейна" http://subs.com.ru/page.php?id=11237 |
|
||||
m_holodkowski, во-первых - не надо кричать жирными буквами, здесь так не принято.
Во-вторых файлы этих фильмов в нашем архиве давным-давно уже заменены на файлы с русской дорожкой. В фильме "Человек из первого века" она единственная, в "Я убил Эйнштейна, господа" первая дорожка - русский закадровый перевод, вторая - оригинал. Если есть проблемы с выбором дорожки, загляните вот сюда по этому поводу: http://multiki.arjlover.net/faq.html#MT И, наконец, если вы качали эти фильмы у нас давно, когда они были еще с субтитрами - попробуйте поискать их вот здесь: http://fenixclub.com/index.php?act=subtitles, возможно, они подойдут. Или вот тут: http://subtitry.ru/subtitles/ |
|
|||
Спасибо за оперативные ответы!
(Шрифт поправил). |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
Опции темы | |
Опции просмотра | |
|
|