[Отрок во вселенной]

В каком фильме попугай говорил:
"О, горе, горе ... Висеть всем на реях!"
Если это был "Остров сокровищ", то какого года?
Или это был другой фильм?

[Баба Маня]

Остров сокровищ (1971 год): я давно его смотрела, но здесь попугай, кажется, говорит: "Пиастры, пиастры…".
http://filmiki.arjlover.net/info/ost....1971.avi.html

Остров сокровищ (1982 год): здесь попугай говорит: "О, горе, горе…". Слов "висеть на реях" я не слышала.
1 серия – http://filmiki.arjlover.net/info/ost...982.1.avi.html
2 серия – http://filmiki.arjlover.net/info/ost...982.2.avi.html
3 серия – http://filmiki.arjlover.net/info/ost...982.3.avi.html

Список всех (может, и не всех) вариантов этого фильма –
http://kino-teatr.ru/search/9748276/843470/