[pmv]

На арене - Лурих (1984, рус.дубл.+эст.)

http://fenixclub.com/index.php?showtopic=165053

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4878976

[игорек]

Нашелся советский дубляж к фильму "Оклахома-как она есть",США,1973 год
http://kinozal.tv/details.php?id=1287064

[Ivanov]

игорек, спасибо за ссылку на новый рип, но дубляж уже больше семи лет в сети.

[игорек]

Польская комедия "Разыскиваемый,разыскиваемая",1972 год,советский дубляж
(в советском прокате "Те,кого ищут"_
http://kinozal.tv/details.php?id=1168290

[игорек]

Отыскался советский дубляж к историческому фильму "Благородное наследие(Мирча)",1989 год,Румыния
Режиссер и исполнитель главной роли-Серджиу Николаеску.
http://kinozal.tv/details.php?id=732502

[игорек]

Для любителей индийского кино фильм "Преданность",1969 год,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=614639

[игорек]

Фильм "Романс за крону",1975 год,Чехословакия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1293751

[andreymx]

Вот если бы еще найти приличную копию "Хорошенького дельца"

[Юра-Hugo-Gugo]

Фильм "Апачи", 1973 г., ГДР, Румыния, СССР. Советский дубляж. Полная версия дубляжа, впервые в сети.
http://kinozal.tv/details.php?id=466319

[pmv]

Унесённые ветром (1939, 2 серии), дубляж Союзмультфильм 1991, раздаём здесь:

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4917392

[игорек]

Фильм "Кабулиец",1957 год,Индия,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1299242

[игорек]

Музыкальная комедия "Снимай шляпу,когда целуешь",1971 год,ГДР,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1134686
Фильм-драма "Пейзаж после битвы",1970 год,Польша,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1224537
Фильм "Наковальня или молот",1972 год,Болгария-ГДР,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1126247

[Юра-Hugo-Gugo]

Сделал забавное открытие: на файлообменниках встречаются фильмы с советским дубляжом, которые давно уже в сети, но на которые тут нет ссылок. Попробую исправить это досадное упущение.
Детектив с А. Жирадо "Черная мантия для убийцы", 1981 г., Фильм дублирован на киностудии "Мосфильм".
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1459169

Биографическая лента, посвященная легендарной исполнительнице кантри Пэтси Клайн, с Джессикой Лэнг в гл. роли "Сладкие грезы", 1985 г. Фильм дублирован на к/с "Мосфильм" в 1988 году.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=4517142

[игорек]

Фильм-драма "Крик с улиц",1958 год,Великобритания,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1303271

[игорек]

Фильм-драма "Опасный рейс",1951 год,ГДР,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1154168
Фильм-военная драма "Чужой кровью (Это было в Париже)",1984 год,
Франция,Канада,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1307045

[игорек]

Фильм-мелодрама "Зеркало",1970 год,Египет,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1307409
Фильм-мелодрама "Абу-Рабия",1973 год,Египет,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1307379

[Лев Арнольдович]

Друзья, помогите вспомнить название фильма, который видел в детстве (60е-начало 70х). Фильм про шпионов, производства одной из стран соцлагеря. В фильме фигурирует шпион в маске, которая определяется прибором (загорается лампа).Кажется в этом же фильме присутствует комната, где по сигналу из всех шкафов появляются автоматы и пулеметы.
заранее спасибо.

[Юра-Hugo-Gugo]

Лев Арнольдович, похожие фрагменты есть в венгерском фильме "Перстень с русалкой". Посмотрите, может это то, что вы ищете.

[игорек]

Фильм-драма "Золотые серьги",1960 год,Пакистан,советский дубляж
http://kinozal.tv/details.php?id=1307773

[Лев Арнольдович]

Спасибо, скачал, но еще не смотрел.
Спасибо еще раз, обязательно посмотрю и напишу)
а может подскажете, в том же детстве видел фильм (соц стран точно), парень с девушкой в спортивном лагере (кажется) и чтобы ее напугать, говорит, что здесь водятся медведи, она не слушает его, он крадется, пробирается за ней, ломает ветку и она пугается возвращается к нему. Вот что было дальше не помню, кажется появляется настоящий медведь)