[vlad_ru]

Кстати по поводу логических ляпов (а не костюмированных ), где консультанты точно проглядели
В моем любимом фильме "В бой идут одни старики" есть два момента:
1. когда после первого знакомства девушки летчицы улетают к себе, "Кузнечик" произносит свои бессмертные поэтические строки
"Ромео из Ташкента загрустил,
Джульета в "кукурузнике" умчалась..."
Так вот называть бипланы (У-2 и прочие) так стали только в начале 60 годов когда вовсю начали использовать "сельхоз-авиацию" в точ числе и для обработки "царицы полей" кукурузы, а до этого тем более в военное время такие самолеты звались "этажерками"
2. опять же когда "Кузнечик" передает "Ромео" сообщение о свидание, снова поэзия
"И в тот же миг влюбленное создание
Включив форсаж умчалось на свидание"
термин "форсаж" (увеличения оборотов двигателя за счет повышения подачи топлива) в те годы не употреблялся особенно в строевых частях, так как моторы с форсажным режимом тагда только проходили испытания, а импортных было очень и очень мало да и в основном это был конец 44-45 год.