Показать сообщение отдельно
  #358  
Старый 12.10.2009, 05:01
Аватар для Tima
Senior Member
 
Регистрация: 18.07.2008
Адрес: Israel Израиль
Пол: Male
Сообщений: 597
Золотистая долина



Золотистая долина

Режиссеры: Николай Шенгелая, Диомиде Антадзе
Производство: Госкинпром Грузии
язык-грузинский-русские субтитры
Год выпуска: 1937
Актеры: Леван Хотивари, Нато Вачнадзе, Верико Анджапаридзе, Александр Жоржолиани, Михаил Геловани, Р. Чхеидзе, Акакий Хорава, А. Цитлидзе, У. Чхеидзе, Эммануил Апхаидзе.
Играя на слабых струнках характера председателя колхоза «Золотистая долина» — тщеславного и безынициативного Тэдо, замаскировавшийся под счетовода враг постепенно берет инициативу управления. Между тем в колхоз из Красной Армии возвращается Георгий, и очень быстро завоевывает авторитет у молодежи. Соперничество двух линий налицо и финал очевиден: врага арестуют, никчемного руководителя накажут, а красноармейца единодушно выберут председателем мандаринового хозяйства.

Сталинская премия II степени (1941, вместе с фильмом «Элисо»).


Параметры рипа: CD дисков: 1
Источник рипа: TV
Язык: другой
Субтитры: Отсутствуют
Тип русского перевода: без перевода
Продолжительность: 1ч30мин
Параметры видео: 505 MB, 789 Kbps, 25.0 fps, 720*536 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5, Supported
Параметры звука: 204 MB, 320 Kbps, 44100 Hz, 2 channels, 0x55 = Lame MP3, Supported
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи: Раздающий: Tima
Рип: Tima
Залив: Tima




Код:
http://files.mail.ru/7YYRXV
русские субтитры
http://files.mail.ru/F6K6VO

пароль-georgia

__________________________

Большое спасибо gbakh за перевод и создание субтитров
__________________
ЛЕТИТ МАШИНА КАК СТРЕЛА
МАРШРУТ ТБИЛИСИ-ТЕЛЬ-АВИВ

Последний раз редактировалось Tima, 14.11.2009 в 02:59.
Ответить с цитированием