Показать сообщение отдельно
  #51  
Старый 08.06.2021, 10:11
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 210
Художественный фильм "Ночь на четвертом круге", Ленфильм, 1981 г., на русском языке.

Видеоряд на узбекском языке заменен оригинальной фонограммой на русском языке, записанной с телеэфира в 1984 г. Имеются несоответствия версий, поэтому оставлены вставки на узбекском языке. В тоже время в узбекской версии вырезаны некоторые диалоги, которые есть в оригинальном фильме.

https://www.youtube.com/watch?v=cDbhyzSJbYQ

На всякий случай загрузил к себе.
Ответить с цитированием