ЗАВЕТНАЯ МЕЧТА
«ЗАВЕТНАЯ МЕЧТА»
(фильм)
рисованный
ГРУЗИЯ-ФИЛЬМ - АО, 1989 г.
язык-грузинский-русские субтитры
режиссер Константин Мацаберидзе
сценарист Константин Мацаберидзе
художник-постановщик М. Гельман
аниматоры Константин Мацаберидзе, Шалва Размадзе, Авенир Хускивадзе
оператор Шота Киладзе
композитор А. Раквиашвили
звукорежиссер Гарри Кунцев
______________________________
Большое спасибо gbakh за перевод и создание субтитров
Параметры рипа: CD дисков: 0.1
Источник рипа: DVD
Язык: грузинский
Субтитры: русские
Тип русского перевода: без перевода
Продолжительность: 7мин
Параметры видео: 33 MB, 722 Kbps, 25.0 fps, 512*384 (4:3), XVID = XVID Mpeg-4, Supported
Параметры звука: 2.95 MB, 64 Kbps, 44100 Hz, 2 channels, 0x55 = Lame MP3, Supported
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи: Раздающий: Tima
Перевод: gbakh
Залив: Tima
Корректировка субтитров: gbakh
ссылка
http://files.mail.ru/NVSUMN
пароль-georgia
русские субтитры
http://files.mail.ru/A3LAQI