Цитата:
Сообщение от игорек
и все-таки добржинский даже в титрах на польском стоит Zbigniew Dobrzynski
|
Если вы не знаете правил польской фонетики, не надо их придумывать самому. Сочетание
RZ - это не
РЖ (с чего вы это взяли, не понимаю...). Оно читается только как
Ж или
Ш: Катажина, а не Катаржина,
Кшиштоф, а не Кржиштоф. Фамилия Збигнева произносится только как
Добжинский. И никак иначе...
