Показать сообщение отдельно
  #61  
Старый 14.12.2008, 21:16
Аватар для Анна
Senior Member
 
Регистрация: 04.03.2007
Адрес: Russian Federation россия
Пол: Female
Сообщений: 313
Nevrastenik, скажите, "Железный веер" вы имели в виду черно-белый старый мультфильм или какой-то еще?
пошла по ссылке http://www.nowsubtitles.com/subtitle...corrected.html и честно говоря прибалдела
Monkey Journey To The West (Damon Albarn and Jamie Hewlett) вот тут http://www.nowtorrents.com/torrents/...e%20West).html
какой-то спектакль музыкальный виден по трейлеру, вот бы и его скачать, но там вроде нужны плагины и это для других стран..

да, это "Красное дитя", он ближе к диснеевскому, и я сначала сомневалась скачивать ли, в самом деле не китайский по рисунку. но вообще мультфильм по сюжету оказался интересный и сделан очень здоров и живо На хриплый голос демонской дочки как-то не обратила внимания, когда смотрела, но возможно вы правы. Однако сам мультфильм, на мой взгляд, заслуживает и внимания и перевода))

про шанхайцев, есть ли у них мультфильм о Красном ребенке - увы, Nevrastenik, я не в курсе, к сожалению. на сайте, ссылку на который я дала, есть информация о китайских мультфильмах на эту тему, в остальном вы гораздо лучше меня знаете.
не так много о китайских мультфильмах нам известно, наверное и в традиционном стиле что-то есть, просто оно очень мало доступно. будем искать)
__________________
вежливость всегда в первую очередь

Последний раз редактировалось Анна, 14.12.2008 в 22:25.
Ответить с цитированием