Арбалетчик держит под мышкой обычную стрелу для лука, в то время как из арбалета стреляли так называемыми "болтами".
Болты выглядели примерно так:
Импортный полицейский палит из нашего "православного" карабина на базе винтовки Мосина образца 1907 г.
Хотел радостно сообщить еще об одном ляпе: Коркис-Йорген надевает обручальное кольцо невесте на палец правой руки, хотя католики вроде бы носят на левой.
Но потом усомнился в своей грамотности в этой области и решил оставить это на суд форума.