Тогда, боюсь, вам придётся искать альтернативные фразы. В отечественных фильмах такой фразы не припоминается больше.
Как вариант, вот, фраза "со свиданьицем", например, более перспективна...
"Иваново детство", 1962 г.
Цитата:
- Куда ты?
- Керосину подлить.
Зачем? Мы же сейчас уезжаем.
Со свиданьицем.
|
"Обыкновенное чудо", 1978 г.
Цитата:
Хозяйка, дай-ка 3 бокала.
Драгоценное трехсотлетнее королевское вино.
Отпразднуем нашу встречу! Ну, со свиданьицем!
|
"Бумбараш", 1971 г.
Цитата:
Со свиданьицем, землячок.
Ну, проходи, садись, чайку попьём.
|