Показать сообщение отдельно
  #122  
Старый 26.12.2015, 18:57
Member
 
Регистрация: 23.12.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 45
Создал и добавил к фильму звуковую дорожку с переводом (текст "читает" голосовой движок компании IVONA - Максим). Голос немного похож на диктора из канала Discovery. Конечно, это совсем не то, что наш советский дубляж. Вицина никто не заменит. Но, может кому-то и понравится.
1-я дорожка - Максим (сэмпл)
2-я дорожка - любительский перевод Akvaline с rutracker.org
3-я дорожка - оригинал

Регентруда

Последний раз редактировалось nikon777, 27.12.2015 в 11:08. Причина: добавил отрывок в формате mp3 с примером озвучания
Ответить с цитированием