Показать сообщение отдельно
  #10  
Старый 15.12.2016, 23:57
Junior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation 50-й субъект РФ
Сообщений: 21
Оказывается, ещё и диафильм существует (в 2 частях) по этому произведению, и вот он-то как раз активно продаётся в сети...

Между прочим, китайцы тоже помнят об этом фильме и ищут его. Только он у них проходит не под китайским фразеологическим переводом русского "Под небом древних пустынь" (кит. "在古沙漠的天空下"), а как "Алма-Ата - Ланьчжоу" (кит. "阿拉木图—兰州"). Буквально на днях появилась в китайской энциклопедии статья о нём с цветными кадрами из фильма! А это - ещё одна ссылка на его подробное описание в китайскоязычной интернет-базе. С ЦВЕТНЫМИ ПОСТЕРАМИ!!! И ещё здесь можно почитать, как снимался фильм. Можете смело закидывать сайты в Гугль-переводчик и нажимать перевод: будет так много понятно, что вы резко вообразите себя китайцами!

По поискам копий фильма могу лишь предложить написать запросы в китайские кино- и телеархивы (у Пекина и Шанхая они отдельные; и если ещё повезёт найти их контактные данные), но по собственному опыту с телевидением КНР ответственно заявляю, что вероятность дождаться от них внятного ответа близка к абсолютному нулю.
Ответить с цитированием