Раз уж мы заговорили о детективах, то иностранцу обязательно надо знакомиться с нашим
циклом о Шерлоке Холмсе.
А вот по цитатами фильм почему-то не очень растаскан, с Гайдаевскими не сравнить..
"Когда силы зла властвуют безраздельно", "Овсянка, сэр", "Бэримор, сэр", "Вы собираетесь съехать, съехать от меня собираетесь", "Ва-... Ва-... Ватсон!", "-А давайте его поймаем? -Давайте!", "А я, напротив, люблю совать свой нос в чужие дела", "Хитрый, дьявол!", "-Что ты хочешь? -Шиллинг, сэр! -Что нибудь ещё? -Ещё один шиллинг, сэр", "Ваш череп, мистер Холмс, мог бы служить украшением любого антропологического музея", "Испортил хаарррошую вещь!"
"что она сказала?- архидеи ещё не расцвели. -чтобы это значило? -ну не расцвели и всё!"