Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 04.12.2020, 13:18
Senior Member
 
Регистрация: 03.03.2020
Russian Federation
Сообщений: 119
Три цвета (1993-1994) - двухголосый перевод от телекомпании "Твин"

Добрый день! Недавно нашёлся счастливый обладатель трилогии "Три цвета" в издании от киновидеообъединения "Крупный план" (совместно с кинокомпанией "Мост-Медиа"). Там использован двухголосый перевод от телекомпании "Твин", которого нигде нет в сети. Там мужские роли озвучили Николай Буров и Анатолий Петров, женские - Светлана Шейченко и ещё какая-то актриса. Пока что владелец выложил только аудиодорожки из этого закадра:

Синий: https://cloud.mail.ru/public/2XpW/53L9uwMuB
Белый: https://cloud.mail.ru/public/fXBK/4h6tz6vXX
Красный: https://cloud.mail.ru/public/6s4z/2XJGxBg1j

Последний раз редактировалось Игорь Журавлёв, 07.12.2020 в 10:27.
Ответить с цитированием