Показать сообщение отдельно
  #27  
Старый 27.11.2020, 16:34
Senior Member
 
Регистрация: 19.03.2016
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 247
Прослушав дубляж, обнаружил, что некоторые песни м/ф (например, грамофонная) не дублированы советским дубляжом.
Потребуется ли вставить недостающие фрагменты отсюда (https://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3677981) - отдельный вопрос. Желательно было бы, чтобы всё-таки такие фрагменты не выпали из поля зрения зрителя, о чём я написал mpodolski.

Это ситуация, аналогичная с дубляжем "Ловушки для кошек", но более малого масштаба.

Последний раз редактировалось Obertone, 27.11.2020 в 17:38.
Ответить с цитированием