1.Добавьте к расширению файла субтитров .txt
2.Откройте файл Word, WordPad, или AkelPad(последний удобней и быстрей).
3.Выделите весь текст(Ctrl-A).
4.Сохраните в формате unicode UTF-8(в WordPad-формат-шрифт-Western-сохранить как, в остальных так и написано.
5. Поменяйте расширение обратно.
Попробуйте теперь.
Если у вас субтитры уже в UTF-8- поэкпериментируйте с win-1251 и 866.
Удачи!
|