Показать сообщение отдельно
  #3  
Старый 26.11.2017, 16:03
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Состязание (1978), режиссер Хо Куан

А этот мультфильм - родной брат шанхайского "Дин Дин против Сунь Укуна", так как тут воспевается торжество человеческой мысли и научного прогресса над стихийными силами природы, подвластными до этого одним лишь небожителям. Нужно заметить, что вьетнамцы с незапамятных времен наряду с привнесенным в их земли буддизмом веровали в повелителей стихий - бога солнца, бога дождя, бога грома и молнии... Вот и в этой истории сии небожители в центре внимания. Тутошний Яшмовый Владыка, любящий приглаживать свою белоснежную бороду, изволит стареть:


и потому ему нужно выбрать своего преемника для правления в Небесных чертогах. Но только кто же станет самым достойным? Вот ведь задача! Все боги по-своему могущественны, каждый может повелевать силами природы:


Потому спор должно разрешить состязание. Но только божества начали меряться силами (лично мне это очень напомнило сражения Сунь Укуна с обитателями неба)


как пред очи Яшмового Владыки явился бог или, точнее, дух домашнего очага - хитрый и изворотливый тип, который традиционно летает на карпе и у которого в этой версии почему-то отсутствует такая важная деталь мужской одежды как штаны kairael, переводчица с китайского, посчитала такой вид карикатурой на китайских чиновников, что опять же неудивительно ввиду сложных во все времена отношений между двумя государствами:


Проныливый вьетнамский домовой принес владыке плохие новости: на полностью индустриализированной Земле


люди с помощью научного прогресса покорили силы природы и замышляют ни много ни мало как захватить его трон! Разумеется, верховный небожитель пришел в ярость:


и отправил своих верноподданных наказать людей за их самоуверенность. Но ни разрушительные силы, подвластные Богу дождя, Богу солнца, Богу ветра и повелителю молний Громовержцу, ни хитрый план духа очага не помогли совершить задуманное. Во-первых, любые изменения погоды мгновенно замечает вьетнамский аналог Дин Дина - юный пионер, летающий по орбите вокруг Земли на искусственном спутнике:


а во-вторых, на защите населения стоит прогрессивный ученый, все видящий на своих мониторах и тут же готовый принять меры против таких пустяковых явлений природы как засуха, наводнение и ураган:


И что, скажите на милость, может предпринять какой-то там Бог ветра против антиураганной ракеты - детища инженерного гения?


В общем, именно богам преподали урок в этой истории и всех их поставили на службу человечеству - магия небожителей оказалась несравнимо слабее технического прогресса

Ссылка
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово

Последний раз редактировалось Nevrastenik, 27.10.2018 в 12:23.
Ответить с цитированием