Есть еще такая история:
Рабби и его голем
http://www.pohadkar.cz/pohadka/rabin-a-jeho-golem/
посмотреть можно здесь
http://www.ulozto.net/xK9hKuP/rabin-...golem-1995-avi
Искала совсем другое и случайно вышла на этот фильм. Только перевода, кажется, нет
позабавили чехи- Онджей Ветхи и Мартин Зоунар в роли еврейских юношей