[masok]

Все-таки очень похоже, что где-то в дебрях прокси застрял кусок файла. Ошибка - "Изменился размер файла", файл мы не меняли с 29 Aug 2008. Или... aleksey_piter, а может быть, вы очень давно ставили этот фильм на закачку, до замены?