Цитата:
|
Сообщение от lora555
Но не получается у меня с субтитрами. На компе ни один мой плеер не хочет их воспроизводить.
|
Это дополнительные субтитры. Их просто надо специально включить в плеере.
Но это так, между делом...
С субтитрами дела плохие. Перевод - из рук вон. Переводчик русский язык знает плохо.
Поскольку фильм взят в работу архивом, субтитры будут. Если найдется переводчик с грузинского - будет отлично, жду предложений в ПМ. Придется переводить все заново
. Если переводчик не объявится - ну, что ж делать, переведу с русского на русский, и да простят меня авторы фильма...