Показать сообщение отдельно
  #37  
Старый 14.12.2008, 14:02
Junior Member
 
Регистрация: 14.12.2008
Сообщений: 4
Цитата:
Сообщение от La Hire Посмотреть сообщение
.....Не могли бы вы вытащить, если получится, Paskutine atostogu diena? А то ведь культовый фильм, и смотреть его положено в оригинале, а везде попадается только русский.
Присоединяюсь к просьбе. Вбил ссылку в EMule, но она похоже мёртвая. Пошарил по Яндексу, но тоже безрезультатно. Хоть бы звук найти, а к видео фильма редактором приложить можно.
Поясню - это фильм "Девочка и эхо" с оригинальной (не руссифицированной) озвучкй.
Приведу цитату взятую ОТСЮДА: ".....А у Жебрюнаса в русскоязычной версии "Последнего дня каникул" (в русском прокате "Девочка и эхо") за Лину говорит русская актриса и отчасти портит впечатление своей манерностью. На самом деле нежный вибрирующий голос Лины в оригинальной версии производит поразительное впечатление. Он звучит в тон морю.".
Вот кстати, интересное интервью с актрисой.

Последний раз редактировалось rikitiki, 14.12.2008 в 14:05.
Ответить с цитированием