[tolch]

Сообщение от Turtle

Вроде бы это "Outrageous Fortune", 1987.

Показывали под названиями "Неприличное везение", "Удар судьбы", "Повезёт, так по-крупному", "Огромное состояние", "Бешеные деньги", и т.п.

Количество переводов говорит о немалой популярности фильма. Например, я эту фразу про балет помню, но в том варианте она звучала по-другому, типа "талант не пропьёшь".

Спасибо, нашёл на торренте