Показать сообщение отдельно
  #1  
Старый 28.03.2012, 20:03
Забанен
 
Регистрация: 19.06.2010
Russian Federation
Сообщений: 146
Об отечественных и зарубежных экранизациях

Даже не знаю, можно ли назвать это ляпом....
Посмотрела я фильм "Онегин" 1999 года. Интересно они нас представляют, нечего сказать.
Ольга и Ленский поют дуэтом "Ой цветёт калина в поле у ручья". Причем поют эту нежную и трепетную песню так разухабисто! Я чуть с дивана не упала.
Остальное музыкальное сопровождение тоже под стать. Несколько раз звучит мотив "Амурские волны", "Плыла-качалась лодочка", а начинается фильм вообще с гуцульских мотивов.
Впечатляет сцена входа Онегина в дом дядюшки, как там сказано "о двадцати окнах". Там не дом! Там античный храм с колоннами и 20ю ступеньками и люди на них. Я сначала подумала - нищие на ступенях церкви, ан нет - крепостные.

Рассуждения Онегина за обедом у Лариных, что надо разрешить крестьянам работать на себя меня вообще потрясли до глубины души.

Последний раз редактировалось Кондолиза Рас, 29.03.2012 в 08:21.
Ответить с цитированием