Попробую ответить, как сумею. Если что - коллеги поправят
По п.п. 5.1. - все названные вами слова, с моей точки зрения, уже давно не сленг, а общепринятые в комьютерном сообществе термины. А пользователи архива - люди компьютерные
. Это правило направлено на ограничение излишнего, необоснованного, как вы правильно выразились, использования специальных терминов. А если по делу - куда ж деваться? Я вот радетялям за кристальную чистоту русского языка и полную его свободу от иностраннх терминов смею напомнить дразнилку, которую придумали еще в 19-м веке тогдашние западники на славянофилов:
Цитата:
Хорошилище грядет по гульбищу из ристалища на позорище в мокроступах
|
Что на простом человеческом языке означает - Франт идет по бульвару из церкви в театр в галошах
.