Показать сообщение отдельно
  #11  
Старый 31.12.2012, 15:13
Member
 
Регистрация: 01.10.2009
Ukraine
Пол: Male
Сообщений: 56
На Рутрекере я нашёл польскоязычные саундтреки из этого же фильма. Скачав их, охотно делюсь ими с вами.

OST Академия пана Кляксы / Akademia Pana Kleksa.



Треклист:
1. Kosmiczny Prolog (Космический пролог) - zespуł instrumentalny (1:36)
2. Witajcie W Naszej Bajce (Вас приглашаем в сказку) - zespуł dziecięcy "Akademia Pana Kleksa" (1:24)
3. Leń (Лентяй) - Piotr Fronczewski i zespуł dziecięcy "Akademia Pana Kleksa" (2:13)
4. Zoo (Зоопарк) - Piotr Fronczewski i zespуł dziecięcy "Akademia Pana Kleksa" (3:25)
5. Kaczka Dziwaczka (Утка-чудачка) - zespуł dziecięcy "Akademia Pana Kleksa" (2:37)
6. Kwoka (Квочка) - Piotr Fronczewski, Edyta Geppert i zespуł dziecięcy "Akademia Pana Kleksa" (2:04)
7. Jak Rozmawiać Trzeba Z Psem (Как общаться надо с псом) - Slawek Wronka (1:31)
8. Narodziny Księcia Mateusza (Рождение принца Матеуша) - orkiestra PRi TV (1:29)
9. Motyw Doktora Paj (Тема доктора Пай-Хи-Во) - zespуł instrumentalny (1:54)
10. Inwazja Wilkołakуw (Нашествие чудовищных волков) - zespуł instrumentalny (1:13)
11. Na Wyspach Bergamutach (На Бергамутских островах) - Piotr Fronczewski i zespуł dziecięcy "Akademia Pana Kleksa" (2:09)
12. Psie Smutki (Собачьи грустинки) - Edyta Geppert (1:56)
13. Sen O Siedmiu Szklankach (Сон о семи стаканах) - Piotr Fronczewski i zespуł dziecięcy "Akademia Pana Kleksa" (7:30)
14. Księżyc Raz Odwiedził Staw (Месяц заглянул на пруд) - zespуł dziecięcy "Akademia Pana Kleksa" (0:51)
15. Świąteczna Akademia (Праздничная Академия) - orkiestra PRi TV (1:13)
16. Zemsta Golarza Filipa (Месть брадобрея Филиппа) - zespуł instrumentalny (1:50)
17. Pożegnanie Z Bajką (Прощание со сказкой) - Zdzisława Sośnicka (3:51)

Я немного знаю по-польски и поэтому наряду с оригинальными заголовками разместил переводы названий песен и мелодий.

Качайте тут: OST Akademia Pana Kleksa - 1983 (pol.).rar

P. S. Русские и польские саундтреки пусть будут вам новогодним подарком и приветом из счастливого детства!

Последний раз редактировалось maxx-pekines, 31.12.2012 в 15:22.
Ответить с цитированием