Показать сообщение отдельно
  #392  
Старый 31.12.2009, 11:25
Аватар для Tima
Senior Member
 
Регистрация: 18.07.2008
Адрес: Israel Израиль
Пол: Male
Сообщений: 597
Нейлоновая елка


Нейлоновая елка
язык-грузинский-русские субтитры
Режиссер: Резо Эсадзе

Сценарист: Резо Эсадзе,Амиран Долидзе

Оператор: Леван Пааташвили
Композитор: Бидзина Квернадзе

Художник: Темур Арджеванидзе

Производство: Грузия-фильм

Год выпуска: 1986

Актеры: Руслан Микаберидзе, Гурам Петриашвили, Зураб Кипшидзе, Эдишер Магалашвили, Ирина Калиновская, Говен Чейшвили, Нази Кечагмадзе, Шота Христесашвили ,Бая Двалишвили,Гиви Чугуашвили,Зураб Кавтарадзе,Этер Геловани,Резо Эсадзе,Русудан Квливидзе,Зураб Капианидзе

"Низкорослый", "востроглазая", "человек в башлыке", "верзила", "дама с шиньоном" и, наконец, нейлоновая елка - действующие герои этой веселой предновогодней и одновременно драматичной истории, начавшейся на станции междугородных автобусов.
В этой нетипичной новогодней истории с сюжетно новеллистической конструкцией и множеством будто бы случайных характеров людей, которые столь же непредумышленно оказались в одно время и в одном месте (сперва на остановке, потом в небольшом автобусе пригородного сообщения), поначалу присутствует нечто тайное, загадочное, текучее, вязкое. Что как раз и обеспечивает знакомому грузинскому жанру трагикомической миниатюры совершенно неизвестное качество тревожного ожидания — чуть ли не в духе пьесы «театра абсурда». Хотя в «Нейлоновой ёлке» (само название кажется намеренно искусственным и безжизненным) эти странные акценты чуть сглажены и приглушены по сравнению с предыдущей работой Резо Эсадзе — полузапретным телефильмом «Мельница на окраине города», где чересчур долгие, даже тягучие сцены, виртуозно снятые тем же оператором Леваном Пааташвили, придавали маргинальной, «окраинной» серии вроде бы обычных анекдотов из жизни некое ощущение грузинского «В ожидании Годо».

А «Нейлоновая ёлка», предназначенная для кинопроката, несмотря на свою более комедийную окраску (хотя финал можно трактовать двояко и не так уж пафосно, не очень-то доверяясь дружно исполненной пассажирами народной задушевной песне, которая якобы способна примирить всех поссорившихся и обидевшихся), была выпущена малым тиражом, проскочила мимо внимания большинства зрителей и даже критиков, осталась на окраине советского кинематографа. Между прочим, знаменательный факт — где-то с начала 80-х годов киновласти научились изощрённо лишать произведения своеобразного «ореола мученичества» и соответствующей реакции заступничества со стороны публики, отнюдь не запрещая ленты, а тихо выпуская их в потоке полутора сотен остальных, хитро надеясь, что всё протечёт — и ничего не изменится. Будто пройдёт новогодняя ночь — и ничто не исполнится. Вот почему «Нейлоновая ёлка» — это кино для избранных, словно Новый год для одиноких.

Награды
Первый приз на МКФ в Авеллино в 1987 году.

Параметры рипа: CD дисков: 1.9
Источник рипа: TV
Язык: русский
Субтитры: русские
Тип русского перевода: профессиональный многоголосый
Продолжительность: 1ч15мин
Параметры видео: 1.15 GB, 2214 Kbps, 25.0 fps, 640*496 (4:3), DX50 = DivXNetworks Divx v5, Supported
Параметры звука: 68 MB, 128 Kbps, 48000 Hz, 1 channels, 0x55 = Lame MP3, Supported
Ресурс для раздачи: Files.mail.ru
Участники раздачи: Раздающий: Tima
Рип: Dimon_
Синхронизация звука: Pomeshiza
Перевод: gbakh
Залив: Tima
Корректировка субтитров: Dimon_, masok, Turtle, Ищинкум



скачать!
http://files.mail.ru/DQQ0FE

пароль-georgia
__________________
ЛЕТИТ МАШИНА КАК СТРЕЛА
МАРШРУТ ТБИЛИСИ-ТЕЛЬ-АВИВ

Последний раз редактировалось Tima, 22.03.2010 в 05:17.
Ответить с цитированием