Спасибо, очень интересные мнения и предложения, прошу продолжать думать вместе
По поводу субтитров:
barrakuda, до сих пор в архиве размещались исключительно фильмы с вшитыми субтитрами, по возможности, мы старались их избегать, скорее всего, вы у нас их почти не найдете. Сейчас речь идет о гипотетической возможности обзавестись субтитрами внешними, чтобы их каждый мог использовать или не использовать - как ему больше нравится.
m