Показать сообщение отдельно
  #619  
Старый 02.08.2008, 09:35
Junior Member
 
Регистрация: 15.06.2008
Адрес: Russian Federation СПб
Сообщений: 9
Ищу вариант с "советским" дубляжом японского мультфильма "Джек в стране чудес"

Полнометражный японский мультфильм "Джек в стране чудес" шёл в советских кинотеатрах с другим дубляжом, чем тот который есть в коллекции. Фильм начинался с другими титрами, в "советской" версии было изображение занятного человечка, который перемещался среди титров по экрану, ел попкорн, потом звучали слова диктора "Итак, начинаем!".
На мой взгляд, советский вариант дубляжа лучший из трех вариантов, которые я слышал, есть ли он у кого-нибудь?
Ответить с цитированием