[Zombie3000]

Как-то вот ребёночку Володарского не очень хочется

Эх... а мне вот с детства в его переводе запомнился, ностальгия... Так как у нас он не выходил, то вряд ли еще какой-нибудь перевод (кроме авторского) существует.