Показать сообщение отдельно
  #311  
Старый 28.03.2008, 11:04
Аватар для ukkond
Senior Member
 
Регистрация: 07.05.2007
Russian Federation
Сообщений: 779
Цитата:
Сообщение от Olega Посмотреть сообщение
к сообщению ukkond: это с советским дубляжом или синхронный закадровый перевод?
Проверил - телевизионный вариант профессионального многоголосого синхронного закадрового перевода.Родная звуковая дорожка,так приглушена,что принял за полный дубляж.Зашёл в наш архив и проверил -хотя по обозначению файлы не совпадают -по размеру братья -близнецы.

Последний раз редактировалось ukkond, 28.03.2008 в 11:15.
Ответить с цитированием