Нет, Баба Маня, это - не ляп. Это вполне вменяемое для западного мира отождествление русской культуры с историей.
Хорошо ещё, что они в великосветских салонах не затянули, в обнимку с медведем "Эй, ухнем", и не пили водку, припав губами к носику самовара.
Наши постановки из "буржуинской жизни" - немногим лучше.
__________________
Эгоист - это человек, который больше думает о себе, чем ОБО МНЕ!
|