Blazeon, о какой другой версии речь? Если Вы имеете в виду мультфильм, то его показывали по ЦТ еще лет 40 назад именно в таком исполнении, сколько себя помню, никогда не слышал "большууую черепаху" при просьбе покатать. Отличие могло быть, скажем, на пластинке по мультфильму, если таковая существовала. По-моему, память играет с Вами шутки.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
|