Цитата:
|
Сообщение от sanchopancho
Хотелось бы вспомнить, какие это были фильмы (их названия)? Если кто помнит такое, приглашаю написать здесь. И вообще, про подобную практику.
Интересно, считалось ли, что они прошли в советском прокате или нет?
|
В июле 1985 года в Ленинграде показывали такие фильмы XIV Московского кинофестиваля (тоже с переводчиком в зале):
Любимцы (Фавориты) луны (Франция)
Марлен Дитрих (ФРГ)
А корабль плывет (Италия)
Деньги (Франция)
После репетиции (Швеция)
Костюмер (США)
Женщина и чужой (ГДР)
Ла бонита (Мексика)
Странная любовь (ГДР)
Человек вне закона (Франция)
Ответный удар (Польша)
Вспышка (Англия)
Не время плакать (ФРГ)
Девушка с горы Хуаншань (Китай)
Париж, Техас (США, 2 серии)
Адский поезд (Франция)
Прыжок ягуара (Югославия)
Хаос (Италия, 2 серии)
Многие фильмы потом были приобретены для советского проката и дублированы.
Как можно заметить, программа включала в себя только некоторые конкурсные фильмы фестиваля:
http://www.moscowfilmfestival.ru/mif...ves/?year=1985
XIV Московский международный кинофестиваль