Показать сообщение отдельно
  #9  
Старый 27.10.2016, 16:15
Member
 
Регистрация: 12.06.2008
Russian Federation
Пол: Male
Сообщений: 92
Обратный пример - все читали книгу А, Милна в переводе Б.Заходера о Виини-Пухе, но никто (абсолютно!) не помнит, что на самом деле (а не в мультике) написала Сова на подарочном горшочке Винни
А написала она - "Про зря вля бля сдине мраш деня про зря бля бля вля!"
Как это пропустила в детской книжке советская цензура - непонятно до сих пор