Показать сообщение отдельно
  #28  
Старый 03.11.2008, 01:10
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
Очередные два мультфильма имеют столь "широко" известный в кругах ценителей шанхайской анимации чрезвычайно любительский "перевод"

1. "Почти что" (1964)

Графика мне здесь не очень нравится - не особенно жалую перекладки, хотя практически все хорошо знакомые с детства мульты студии моего родного города именно таковыми и являются



2. "Золотые грезы" (1963)

А вот это, дамы и господа форумчане, можно с уверенностью назвать шедевром. Ничего говорить про него не буду, чтобы не испортить впечатления, могу лишь заметить, что китайские товарищи, создавая этот мультфильм, наверняка взяли на вооружение рисунки известного агитатора - горлана-главаря и кое в чем даже превзошли его В общем, рекомендую всем, даже тем, кто ни разу не заглядывал в эту тему - качните и посмотрите, не пожалеете!




Линки:

Код:
http://rapidshare.com/files/159897869/Perev.part1.rar.html
http://rapidshare.com/files/159990603/Perev.part2.rar.html
http://rapidshare.com/files/160044076/Perev.part3.rar.html
http://rapidshare.com/files/160045633/Perev.part4.rar.html
Пароль: burgbogen
Ответить с цитированием