Фильм хороший, пожалуй, лучшая экранизация фантастической классики, да и кто лучше снимет фильм про англичан чем сами англичане? Вот только отсутствие перевода...
Это тяжко. Не могу забыть эпизод из фильма с переводом, когда Гриффин пытается вытянуть у университетского профессора деньги на исследования, а профессор то ли прикидывается, то ли на самом деле тупой :
Гриффин: Я нашел способ делать ткани невидимыми, прозрачными как стекло. Но не только их!
Профессор: А что же еще?
Гриффин: Кости, пофессор! Мышцы, профессор! Ногти, зубы и нервы! Остается только гемоглобин и красный пигмент волос, но я и с этим справился. Подумайте, ведь так можно сделать человека абсолютно невидимым!
Профессор (тупо): Но ведь если человека сделать из стекла, он все равно не будет абсолютно невидимым!
Гриффин (тихо, с незабываемым выражением на лице): Болван!..
