|
"Ну, ценность только в советской школе дубляжа..."
Тут, кстати, всплывает очень интересный нюанс. Школа советского дубляжа не отмерла ведь сразу, с распадом СССР. Крах кинопроката наступил где-то к средине-второй половине 90-х. Вспомните, как кинотеатры стали перепрофилировать под ночные клубы. В крупных областных центрах осталось по одному-два кинотеатра, куда народ совсем не валил. И в этой связи вне пределов внимания вашего Форума остается (и мне кажется, незаслуженно) ряд фильмов. Например, редкостный дубляж к фильму "JFK. Выстрелы в Далласе", о котором знают немногие и который лишь недавно появился в сети. Опять же упомянутые ранее на ваших страницах "Полицейская академия" и еще некоторые фильмы. Пользуясь случаем, хочу спросить: вы не помните, был ли дубляж к фильму "Маска" с Дж. Кэрри?
|