Показать сообщение отдельно
  #18  
Старый 11.03.2008, 10:38
Junior Member
 
Регистрация: 11.11.2007
Сообщений: 2
Посмотрел трейлер. Без перевода не катит. Изюминка была в интонации голоса, которая и делала мультфильм смешным и "тёплым".
Некоторые сцены помню смутно, но полёт на метле считаю самым смешным моментом ( чего не скажешь по трейлеру). Таких эпизодов было, по-моему, три. И каждый раз на подлёте Качавара кричала :" Тормоза! Тормоза! Сцепление-е-е-е!" и врезалась. Именно повтор того-же момента и был изюминкой: ты уже знаешь, что сейчас будет, и заново переживаешь момент.
Если кому-то удасться выложить ДВД, пусть не по-русски, это уже что-то.
С миру по нитке....
Ответить с цитированием