Nevrastenik, к сожалению, у меня странная проблема - не могу отправлять объемы более 400 кб. Если только через торрент. Ну или скрины могу выложить.
Билли Бонс и Черный Пес:
Капитан Смоллет:
Джим (здесь - Фил):
Сильвер:
И для сравнения один и тот же кадр в болгарской версии:
и в штатовской:
fedja, встречал, но по-русски не интересно.