Тема: Киноляпы
Показать сообщение отдельно
  #248  
Старый 27.04.2010, 21:27
Администратор
 
Регистрация: 11.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,345
Цитата:
Сообщение от Heffalump Посмотреть сообщение
Так что вопрос Ваш похож на загадку Шляпника из "Алисы": "Что общего между вороной и письменным столом?"
Если не принимать во внимание игру слов английского языка (это место у Кэррола практически невозможно перевести на русский, потому что довольно сложный каламбур), то наиболее красивый ответ, который я слышал: "Перо является принадлежностью того и другого".
Ответить с цитированием