Тема: Киноляпы
Показать сообщение отдельно
  #137  
Старый 21.01.2010, 11:20
Senior Member
 
Регистрация: 09.03.2009
Адрес: Russian Federation Россия
Пол: Female
Сообщений: 285
Вот – вспомнилось.
В каком-то советском фильме (совершенно не помню его название и содержание) прозвучала такая песня:

Пропел гудок заводской
Конец рабочего дня.
И снова у проходной
Встречает милый меня…

Я очень удивилась, т.к. заводской гудок вовсе и не пел, а протяжно и тревожно выл. Помню это с детства, мы тогда жили возле кирпичного завода. И этот гудок утром и вечером ревел на всю округу так, словно это был сигнал воздушной тревоги.
Конечно, ляпом это не назовёшь. Скорее, такой образ – поэтический, что ли…
Ответить с цитированием