После долгого перерыва (как по не зависящим, так и по, увы, зависящим от вашего покорного слуги причинам) наш маленький китайский садик получил пополнение. По очереди:
Котенок Мими (1979) упоминался
здесь чуть ли не девять лет назад и есть в составе "вечной" раздачи, однако там этот мультфильм без перевода, хотя текста не так и много. А теперь желающие могут посмотреть его с полным пониманием и в лучшем качестве, вот он какой - расписной:
https://cloud.mail.ru/public/GVfk/k6VZkcV7U
За рип - благодарность коллеге
Dimon_
Страна золотых монет (1988) упоминался в этом
сообщении Анны, но тогда мне ничего не было известно о существовании 34 DVD с шанхайскими мультфильмами; то, что "Страна" оказалась в их числе да еще и со вшитыми субтитрами (!), стало настоящим подарком. Итак, тут в главных ролях двое друзей-детишек - Сяо Дань (мальчик) и Сяо Син (девочка), условно можно назвать их Даней и Симой. Они отважные китайские школьники - не побоялись в одиночку и без экипировки пересечь пустыню
Основная тема мультфильма - добросердечие и готовность прийти на помощь и то, что "не в деньгах счастье", высмеиваются также жадность и феодальная система правления, в частности император
https://cloud.mail.ru/public/G6QX/wv61oT62n
За рип - благодарность
pmv