Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 09.04.2013, 03:33
Senior Member
 
Регистрация: 08.10.2009
Адрес: Ukraine Киев
Пол: Male
Сообщений: 607
Оригинал сериала на французском, а не на английском. Сериал снят в канадской франкоязычной провинции Квебек. Оригинальное название "Lance et compte" дословно переводится как "Бросай и считай". У сериала есть также второе название - "Cogne et gagne" ("Бей и побеждай"). Под этим названием его показывали во Франции.
А то, что показывали в 1993 году в России, - это только первый сезон сериала. Он есть здесь на французском: http://www.t411.me/torrents/lance-et-compte-saison-1 (для скачивания необходимо зарегистрироваться).
Всего на данный момент восемь сезонов, а сейчас снимается девятый сезон, который планируется к выходу на экраны в 2014 году. В первом, втором и третьем сезонах - по 13 серий, в остальных сезонах - по 10.
Первый сезон снят в 1986 году, второй - в 1988, третий - в 1989, четвёртый - в 2002, пятый - в 2004, шестой - в 2006, седьмой - в 2009, восьмой - в 2012. Кроме того, в 1990-1991 году было снято шесть полнометражных телефильмов "Lance et compte" (каждый телефильм под отдельным названием), а в 2010 году был снят полнометражный двухчасовой фильм "Lance et compte".
Ссылки на другие сезоны сериала:
http://www.t411.me/torrents/lance-et-compte-saison-2 - второй сезон.
http://www.t411.me/torrents/Lance-et-compte-Saison-3 - третий сезон.
http://www.t411.me/torrents/Lance-et...velle-Gnration - четвёртый сезон.
http://www.t411.me/torrents/Lance-et...-La-Reconquete - пятый сезон.
http://www.t411.me/torrents/lance-et...nch-tv-rip-ubt - восьмой сезон.
Шестого и седьмого сезонов, а также телефильмов и полнометражного фильма почему-то нет.
Информация о сериале (на французском): http://fr.wikipedia.org/wiki/Lance_et_compte
__________________
Не делай людям добра и не причинят они тебе зла!

Последний раз редактировалось sasha-istorik, 09.04.2013 в 04:35.
Ответить с цитированием