Старикашка, жаль, что Вы не пользуетесь поиском по форуму, фильм обсуждался много-много раз, вот соответствующие темы:
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=2870
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=8195
http://forum.arjlover.net/showthread.php?t=8159
Дублированной и профессионально озвученной версии "Регентруды" в сети нет.