Показать сообщение отдельно
  #112  
Старый 29.11.2007, 13:33
Администратор
 
Регистрация: 11.10.2007
Адрес: Russian Federation Москва
Пол: Male
Сообщений: 6,459
А никто не поможет дубляжной звуковой дорожкой к фильму "Этот безумный, безумный мир" ?
Сам фильм, в принципе, есть. Но перевод меня крайне не устраивает. В том переводе, которым я располагаю, самый ключевой момент переводят как "Клад спрятан под большой перевернутой буквой M".
Однако я с давних времен знаю, что он-таки спрятан под "Большой W [Дубль-Вэ]".
Буду рад ссылке как на отдельную дорожку, так и на весь фильм в хорошем качестве с нужной мне дорожкой.
Ответить с цитированием