Я не просто так спрашиваю...
Я тут на днях посмотрел "Летучую мышь" в "родном" варианте...
Так нескольких арий недсчитался.
Например арию князя Орловского (в нашем варианте - в самом начале бала)
А на Сильве у меня вообще "бзик". Я ее смотрел более 12 раз в разных вариантах.
В т.ч на азербайджанском и на "мове"...
|