Показать сообщение отдельно
  #5  
Старый 18.01.2017, 00:43
Аватар для Nevrastenik
Супермодератор
 
Регистрация: 20.05.2007
Germany
Пол: Male
Сообщений: 4,731
AlexeyTuzh, благодарю за отзыв. Разумеется, я не нашел ни "Лавку", ни "Сянцзы" в дубляже, но уже давно есть версии этих фильмов на китайском (телерипы, как мне кажется), качество не ахти. У первого были внешние субтитры на английском, уже давно их перевел, у второго они вшитые, пока не занимался. Тем не менее, если Вам не составит труда выложить DVD с "Лавкой", то буду очень благодарен.
__________________
上海美术电影制片厂 - это здорово
Ответить с цитированием